Juste concernant l'accent anglais, je tiens juste à souligner quand même que l'accent pourri n'est pas quelque chose d'inné et que ca se bosse comme tout. Les seuls conseils constructifs à ce sujet pour aider je cite "ce pauvre chanteur" (oups pardon : "
se pauvre chanteur"), seraient de prendre des cours de langue, rien de plus. Car à part cela je ne vois pas. Ils n'ont pas encore fait de VST's qui corrigent ces imperfections.
Ou bien en elargissant un peu le champs, vous pouvez toujours embaucher un nouveau chanteur? Ou prendre quelqu'un dans le groupe qui parle mieux anglais.
De plus, je trouve que c'est un peu déplacé de corriger les personnes qui font des remarques qui sont considerées comme blessantes concernant cet accent car si on prends le probleme à l'envers, demandez vous aussi s'il est possible de faire pire que cela? C'est vrai, je ne crois pas avoir encore entendu de chansons linguistiquement massacrées à ce point (parodies exclues).
Cependant, il y a peut etre justement là dedans un truc à creuser, une espèce de "french touch" qui pourrait, pourquoi pas, toucher les anglophones. (ou pas. Ce sont juste des pistes...) Mais une chose est sûre, le public francophone ne se fera pas berner.
Pour finir :
Auteur
Et puis de toute façon l'accent français il ne le perdra pas, même au bout de deux ans, un français qui habite en angleterre n'a pas perdu son accent (il est juste amélioré)
Il y a quand même une sacrée différence entre être parfaitement bilingue et avoir un accent potable pour une chanson. Quant à la seconde solution, avec un peu d'investissement personnel, il y arrivera aisément sans devoir forcément voyager outre-manche.
