ConnexionConnexionInscription
B E A D G
794 connectés Sweepyto Guitare

Curiosité sur les Français et leurs expressions

#31
16/12/2007 10:57:06
 Birdkiller
  Ouééé la clenche xD.
Sinon y'a le coat aussi xD
Et le ZIZI COIN COIN XD
 Ca s'écrit "kot", et c'est l'équivalent d'une pièce pour stocker des trucs (genre un débarras, pour les boîtes de conserves, les packs de bouteilles, etc...)

Claypool-Fish!
C'est ma prof de latin qui crise aussi parceque c'est une défenseuse de la langue française contre " cette vulgarité qui vient de la rue" ...
 Ca me rappelle ma prof de français qui refuse qu'on dise des mots anglais à son cours.
Alors quand tu dis chewing gum elle te regarde de tarvers et reprend "pâte à macher"...
Ou alors : "Dites les enfants, comment dites-vous déjà ce restaurant rapide..."
Baaa le Quick, madame ! "Oui, voilà, le Rapide..."

\o/

EDIT : HDP in Uranus
0
0
#32
16/12/2007 10:57:13
 a pi j'en ai apris une dernierement :

tes just un plank uet twe rozaine

un truc comme ca j'crois

0
0
#33
16/12/2007 10:59:20
Quand j'avais 13 ans, je suis été () en Angleterre avec un pote dans une famille pour faire un peu d'immersion, au bout de trois jours, les deux autres gars qui partageaient une des chambres de la maison et qui se barraient disent au revoir à nos hôtes et nous sortent un superbe 'Adios!'...
Je regarde le mec et je lui dit 'Allez salut mec à la prochaine!' le mec tombe la bouche, et nous apprend qu'en fait on parlait tellement vite et avec des mots qu'ils comprennaient pas (des Bretons les mecs) qu'ils pensaient qu'on était Espagnol...

Bon je les comprend aussi...

Oh piche, tu t'engiales en  5 5 ou quoi cabourdet? 'Tain t'es pégous comme une patcholle, moure de vieille va! Bon allez renconne pas, on va se prendre une pintchoulle au Baïlé...

Ca aide pas c'est sur...
0
0
#34
16/12/2007 11:00:14
Birdkiller
 Ah oué mais Rafa ça m'a fait tout drôle le jour où le copain de sa mère m'a fait:
" Tu veux un ptit zizi? "


J'regarde Didou xD.
Euhh.. (j'ai s'qui faut c'est bon)
J'vois la bouteille
"Euhh ba oué j'veux bien gouté "
 Ah oué, un bon moment ça

0
0
#35
16/12/2007 11:05:45
 .
El Presidente
Quand j'avais 13 ans, je suis été () en Angleterre avec un pote dans une famille pour faire un peu d'immersion, au bout de trois jours, les deux autres gars qui partageaient une des chambres de la maison et qui se barraient disent au revoir à nos hôtes et nous sortent un superbe 'Adios!'...
Je regarde le mec et je lui dit 'Allez salut mec à la prochaine!' le mec tombe la bouche, et nous apprend qu'en fait on parlait tellement vite et avec des mots qu'ils comprennaient pas (des Bretons les mecs) qu'ils pensaient qu'on était Espagnol...

Bon je les comprend aussi...

Oh piche, tu t'engiales en  5 5 ou quoi cabourdet? 'Tain t'es pégous comme une patcholle, moure de vieille va! Bon allez renconne pas, on va se prendre une pintchoulle au Baïlé...

Ca aide pas c'est sur...
  oh p'tain ....j'vais pisser dans mon calbute ....
0
0
#36
16/12/2007 11:24:23
Oh bonne mère, vé la cagole putainG, on chaspaderait bien a ouf, mais y'a les minots dans le coin, con. Mais si y'avait dégun, c'est sur que je pourrais pas en dépeguer... oh mais bande de fadas, y'a une filade avé un fondu putaing.
0
0
#37
16/12/2007 11:49:29
0
0
#38
16/12/2007 11:52:33
Parle pas de gosses à un Québécois...
0
0
#39
16/12/2007 11:59:30
Vaut mieux pas non...

Une amie qui travaillait à Roissy a vu un jour un magnifique Québécois arriver à son comptoir et lui demander : Salut, c'est toi qui m'chauffe?

Elle a été vachement déçue quand elle a compris ce qu'il voulait dire
0
0
#40
16/12/2007 12:23:33

Moi j'en ai des pas mal:
-DH: ça vient de Dreux et ça veut dire une réponse positif à ta question ou une observation positif. çava? DH, ou p'tain c'était DH.
-Fan: bien aimer un truc. Jsuis trop fan, mais ça en parlant d'un truc quelconque sans rapports avec une queslconque célébrité.
-Ganache à fuel: c'est une insulte

0
0
#41
16/12/2007 13:22:13

En ch'ti apparamment y'a "si ça tombe" ===> si ça se trouve !


Marrant comme topike !
0
0
#42
16/12/2007 13:57:41
 Tiens on va tester les expressions de par chez moi, je sais jamais si c'est connu ailleurs

"Je vais pas y aller, c'est à chaille !"
"T'as une gâche ?"
"Boh, allez, c'est que tchi"


0
0
#43
16/12/2007 15:21:51
comme quoi, une académie française ça ne sert à rien quand il faudrait qu'on parle bien alors qu'on est tous de cultures issues elles-même de langues différentes.
Chez moi on dit "faire de l'essence" ou "qu'est ce que tu auras" traductions littérales du breton (en breton quand un verbe n'existe pas on la crée avec faire. ici "esañs a ra" et le qu'est ce que tu auras c'est que veux-tu, du breton "petra po")
pareil : a dreuz => bourré

et saviez-vous que balai venait du breton "balañ" qui veut dire genêt (car les balais étaient fait en genêt) et bijou qui veut dire doigt en breton (donc l'anneau pour le doigt est devenu le bijou)

Voilà amis de la boxe et de la poésie, bon week-end
0
0
#44
16/12/2007 15:27:02
Bah on dit aussi faire de l'essence chez moi, et même  'faire du smol'...
0
0
#45
16/12/2007 16:33:21
  Sinon comme expressions..   (Je suis belge )

En France vous connaissez "se faire la malle" ? Qui veut dire "se tailler" ou encore partir, s'en aller..

Pour ceux qui pensent aussi que le belge dit "une fwè'"  (une fois) à chaque phrase, et bien c'est raté ^^
(Oui oui passage du diner de cons )

Bon allais, une petite vidéo d'un barlos avec un accent de champiauuuuu pour vous

ICI

0
0
#46
16/12/2007 16:40:46
  Mouhahahaha vive les belges et leur . Pour votre information, une personne comme dans la video ci-dessus s'appelle un Baraki.
A voir aussi: ceci

(contexe de la video: les belges faisaient une coupure d'elcetricité pendant 5 minutes en signe de solidarité pour l'environement )
0
0
#47
16/12/2007 16:47:39

Nos cousins Cabaquoués sont excellents!

"Enfin bref, goûtez moi s'te glace, elle est é-coeu-rante!"

Donc non, la glace ne fait pas vomir, quad un québécois vous dit que quelqu'un chose est écoeurant, c'est que cette chose est magnifique, superbe, excellente, etc etc.

Enfin on va pas en vouloir à des gens, dont le chum chauffe un char, après l'avoir gaser, pour emmener sa blonde magasiner!

0
0
#48
16/12/2007 16:48:39
Ouééé
0
0
#49
16/12/2007 16:53:13
 Alleï fieu, saurais-tu nous passer la video du supporter d'Anderlecht? Il est superbe lui godferdom!

Bon alleï une fois, trèves de carabistouilles, j'arrête de babeler et j'vous montre le zot...

http://www.youtube.com/watch?v=NbE2Ox52gx0&...
0
0
#50
16/12/2007 16:55:44

oui je vois... ça ressemble à ça quoi...

http://fr.youtube.com/watch?v=zpEn9ZesUoQ

0
0
#51
16/12/2007 16:55:48
 à Bruxelles un ami m'avait donné rendez vous dans un " caftard "
0
0
#52
16/12/2007 16:56:14
pour y boire une pinte?
0
0
#53
16/12/2007 16:57:19
El Presidente
 Alleï fieu, saurais-tu nous passer la video du supporter d'Anderlecht? Il est superbe lui godferdom!

Bon alleï une fois, trèves de carabistouilles, j'arrête de babeler et j'vous montre le zot...

Lien du média
 j'ai honte d'être belge...
0
0
#54
16/12/2007 17:00:04
Putain moi aussi  Y'en a des super pitoyables  !
0
0
#55
16/12/2007 17:03:21
 et les " maringoins " québéquois
0
0
#56
16/12/2007 17:03:39
Bah on retrouve les mêmes taches un peu partout! Mais bon c'est vrai que dès qu'on s'approche du Nord, on a une sacrée concentration de vedettes...
0
0
#57
16/12/2007 17:05:01
Moi j'en connais dans le Sud qui mettent des shorts ridicules et qui posent comme des PD's
0
0
#58
16/12/2007 17:06:18
Certes mais eux c'est pour rire...
0
0
#59
16/12/2007 17:06:27
 
0
0
#60
16/12/2007 17:09:05
 Pour les expressions francaises, j'avais eu écho d'une expression picarde qui disait :

"Tout ch'ti gamin qui piss' y tient ch'biroute en ch'main, biroute en ch'main !"

Pardonnez moi chers picards pour l'orthographe

[Pour le suporter d'anderlecht, c'est sur que c'est un champion ]



0
0