J'ai regardé un peu ton modele si j'ai bien compris tu devrais normalement entendre le son de ton pc mp3 jeux etc... sans bidouiller une entrée supplementaire.
Voilà le pdf pour l'installation sous vista.
http://ts.hercules.com/faqs/fr/her_fr_00359.pdf si j'ai bien compris l'hercule se sert de l'entrée ligne qui doit etre activée(en enregistrement et en lecture,si l'enregistrement n'est pas activé tu peut entendre ton son mais pas l'enregistrer par exemple)
Pour enregistrer un mix d'une source interne au pc et une basse par exemple avec les web cam le plus simple comme dit davidsin est de mixer en externe.
