"Amazing Grace" Cette magnifique chant, devenu un classique, a été écrite par un certain John Newton.
"Amazing Grace, how sweet the sound,
That saved a wretch like me....
I once was lost but now am found,
Was blind, but now, I see.
T'was Grace that taught...
my heart to fear.
And Grace, my fears relieved.
How precious did that Grace appear...
the hour I first believed.
Through many dangers, toils and snares...
we have already come.
T'was Grace that brought us safe thus far...
and Grace will lead us home.
The Lord has promised good to me...
His word my hope secures.
He will my shield and portion be...
as long as life endures.
When we've been here ten thousand years...
bright shining as the sun.
We've no less days to sing God's praise...
then when we've first begun.
"Amazing Grace, how sweet the sound,
That saved a wretch like me....
I once was lost but now am found,
Was blind, but now, I see. (end)
Lorsqu'on découvre l'histoire de John Newton qui l'a écrit - ça prend vraiment aux tripes...
La voici :
"John, un déserteur de l'armée, fut envoyé sur un bateau d'esclaves. Un jour, sa vie pris un nouveau tournant lorsqu'il trouva à bord un livre qui s'intitule " Imitation de Jésus Christ " écrit par Thomas à Kempis. Pendant un voyage, le bateau passe tout près de couler dans une tempête. C'est à partir de ce moment qu'il donne sa vie à Dieu. Un peu plus tard, il est promu capitaine sur un bateau d'esclaves.
C'est vers 1750, qu'il commande un navire d'esclaves Anglais. Ce navire à comme destination l'Afrique, afin d'aller chercher des esclaves. Pendant le 18ième siècle, plus de 6 millions d'Africains sont ainsi déportés par ce qu'on appelait le " triangle trade ". Ce triangle d'échange était pratiqué entre trois pays l'Angleterre, l'Afrique et l'Amérique.
Or, tous les aspects inhumains de ce travail commence à affaiblir Newton et il quitte la mer pour de bon. Il travaille par la suite comme inspecteur des bateaux. Il étudie en même temps pour le ministère (l'Église). Durant les 43 dernières années de sa vie, il a prêché l'Evangile à Olney puis par la suite à Londres. À 82 ans, il a dit : " Ma mémoire me quitte, mais il y a deux choses dont je me souviens. C'est que je suis un grand pécheur et que le Christ est un grand sauveur. "
Sur son épitaphe on peut lire : " John Newton clerc fut déjà un infidèle et libertin, un serviteur des esclaves en Afrique, a été, par la riche miséricorde de notre seigneur et sauveur Jésus Christ, préservé, restauré, pardonné pour prêcher la foi qu'il avait longtemps travaillé à détruire. "
Et voici la traduction des paroles d'Amazing Grace qui méritent d'être méditées :
"Amazing grace! Comme est doux le son.
Qui sauva un misérable comme moi.
J'étais perdu, mais maintenant, je ne le suis plus.
J'étais aveugle, mais maintenant, je vois.
C'était la grâce qui enseigna à mon cœur la peur,
Et la grâce qui soulagea mes peurs.
Combien précieuse cette grâce apparut,
Les heures où j'ai cru pour la première fois.
À travers plusieurs dangers, filets et pièges,
J'ai déjà failli.
Cette grâce m'apporta en sécurité si loin,
Et la grâce me mènera à la maison.
Nous sommes ici depuis 10 000 ans,
Rayonnant dans un éclat comme le soleil.
Nous n'avons pas moins de jours à chanter les louanges de Dieu,
Que lorsqu'on commença pour la première fois."
