ConnexionConnexionInscription
B E A D G
927 connectés Sweepyto Guitare

aide pour une retranscription en anglais....j'y suis presque

#1
16/12/2007 14:36:36
voila durant une presentation en anglais je vais passer une video et je pourrais donner la transcription a la classe pour faire un texte a trou et qu'il le complete (la prof veux de l'interaction avec le "public")
seulement il me manque quelques mots si parmis vous il y a qui sont doués en anglais ca prend pas longtmeps et en plus la video est assez marrante. merci davance.

video : http://fr.youtube.com/watch?v=70jFzlxCnZA


la ou j'en suis:

"ok, right now, me and my brother are gonna scare my fiancé because my fiancé has this little tic, this little problem,
she actualy is narcolepsy and when she gets scared or  she gets really excited she ...to pass out
so why i did is that my brother go outside the door i'll say a certan word he's gonna bust the door and he must scare her
pass out

so let's see what happen to her

hey baby
hey
how are you doing
just eating my candy from disney land

i'm using the camera ... tonight
Yeah what are you doing with that?
i actually have a question for you
AAAAAHHHHHHHHHHHHHHHH!!!!
AAAHHH!!! ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ!!!!
Wake her up "
0
0
#2
16/12/2007 14:49:37
 Narcoleptic, pas narcolepsy (pas matté la video mais ca tombe sous le sens)

sinon, a lire, ca semble un peu...spécial
0
0
#3
16/12/2007 15:03:34
 je pense aussi que c'est narcoleptic mais on entend narcolepsy...c'est bizarre.
matez la video c'est marrant.
Sinon HELP HELP HELP HELP c'est pour demain!!!!
0
0
#4
16/12/2007 17:24:05
j'ai pas maté la vid, mais what et pas why si tu veux rester copain avec ton prof... 
0
0
#5
16/12/2007 22:05:48
she is actually in narcolepsy
0
0