Ta carte son elle marche finalement comme une sorte d'ampli.
Du coup si ton baffle est en 4ohms et la sortie adequate de ta carte son en 8ohms c'est mort. Elle prendra tout dans la tronche.
Les sortie casque sont généralement en 32ohms si je ne m'abuse, mais les sorties line out je ne sais pô.
Sinon tu branche ta carte son dans la tête de l'ampli et l'ampli au baffle (là ta carte remplace ta basse), et là pas de soucis. Il te faut une prise mini jack - jack (ou 2 prises mini jack et tu rajoute un adaptateur sur un bout, ça se trouve facilement à carefour par ex)
Après, dans ce cas, peu importe si c'est la sortie casque ou line out. Il y a juste peut etre la qualité du son qui change, à tester. Mais ça craint pas pour ton PC (normalement)
Il m'est déjà arrivé de brancher un casque sur l'entrée jack d'un ampli, ça fait un micro