Que dire de plus après la réponse si précise et clair de Bertrand
Bien qu'en réfléchissant un peu ce n'est pas évident, évident à expliquer en deux mots...
Bon :
Filet rond ( Roundwound ) Le "fil" qui est enroulé autour de l'âme de la corde est un fil de section circulaire. Ce qui fait que ta corde à une surface un peu "dentelée".
Filet plat ( Flatwound ) Le fil enroulé à une section rectangulaire. Ta corde aura donc une surface bien lisse. Ce modèle de corde est surtout utilisé sur des basses Fretless.
Malheureusement je n'ai pas d'image sous la main pour illustré...
Sache qu'il existe aussi d'autre type, comme semi-plat, etc.